The landing page looked right on the office monitor, with the headline in the brand serif and the spacing matching the mockup. The client signed off. Two days later their team in another country sent a screenshot, and the headline was set in a plain ...