An Army report on last year's midair collision near Washington that killed 67 people found systemic safety breakdowns involving air traffic control, helicopter routes and training. The victims' families say the report leaves key questions unanswered.