About 75,000 voters in a pocket of northwest England are about to make a momentous decision. They will cast ballots in a contest that may well pick the U.K.'s next prime minister, or plunge Britain's febrile politics into even more turmoil. Possibly ...