New Jersey sued Friday to try to head off ICE's plans to turn a massive warehouse in Roxbury into a detention facility, saying the Trump administration is flouting immigration, environmental and procedural laws as it rushes to refurbish the building.