The soulful Sixties crooner was 33 when he was shot by the manager of a $3-a-night motel in Los Angeles. The lingering conspiracies surrounding his death, writes Mark Beaumont, threaten to overshadow a life of music and civil rights activism - not to...