The "Only Murders in the Building" star received his coveted jacket - given to those who have hosted "Saturday Night Live" at least five times - with Tom Hanks, who started the club in 1990, along with fellow club members Tina Fey, Paul Rudd, Melissa...