Danny Boyle's new zombie sequel is a blistering return to form, with one of the most unexpected endings ever put to screen. It might court accusations of tastelessness - but it may be the most interesting creative decision Boyle has ever made, writes ...