The 'X-Files' icon plays a long-lost horror actor wooed out of retirement by Hannah Einbinder's queer filmmaker in Jane Schoenbrun's scary, sapphic and sensational 'Teenage Sex and Death at Camp Miasma'. The trio speak to Adam White about trans joy, ...