Costco (COST) just put up one of the cleanest quarters in retail, but the stock fell anyway. The retail giant set fresh records at the gas pump, leaned on a fast-growing online business, and kept members renewing at rates most retailers can only envy ...