For many software teams, documentation is written after features are built and design decisions have already been made. When that happens, questions about how a feature is understood or used often don't surface until much later. A little over one ...