The film-maker's latest is a three and-a-half-hour epic about the building of a modernist masterpiece, and the toll its creation takes on its architect. The film's making was almost as gruelling. 'People told me I'd never make another movie', Corbet ...